Chinese Version English Version
Yiming Hu

Winter Wonderlands




  1. "Out of Blue", Castle Mountains, Banff National Park, Canada
    This image was captured on an extremely cold morning on the shore of Bow river near Castle Mountains.
    《蓝色迷雾》,加拿大班芙国家公园
    在一个极其寒冷的清晨,河岸上铺满霜花。清晨的蓝色迷雾里,壮丽的城堡山被第一缕阳光照的辉煌灿烂。





  2. "Beautiful Curves", Lapland, Finland

    《美妙曲线》, 芬兰拉普兰地区






  3. "Fifty Shades of Blue", Boundary Ranges, Alaska
    There are so many shades of blue colors of the walls of ice caves.
    《蓝的色彩》,阿拉斯加无人区
    阿拉斯加无人山区的一个冰洞深处,冰壁上的各种蓝调分外迷人。





  4. "Warming Up", Banff National Park,Canada
    Warm sunlight lit up the Castle Mountains on this chilly morning.
    《城堡山的清晨》,加拿大班芙国家公园
    在严寒中漫长等待后,阳光终于照亮了城堡山。





  5. "Bring Me A Rainbow", Skógafoss, Iceland
    Skógafoss is one of the most spectacular waterfalls in Iceland. The water does not completely freeze during the water. Visitors are often treated with a beautiful rainbow, magic up the the winter wonderland.
    《彩虹之约》, 冰岛斯科加瀑布
    斯科加瀑布是冰岛最美丽的瀑布之一。冬日瀑布并没有完全冻住,飞流自冰挂间飞流直下,更有彩虹装点着这冬日仙境。





  6. "Land of Snow", Lapland, Finland

    《冰雪国度》, 芬兰拉普兰地区






  7. "Crystal Palace", Boundary Ranges, Alaska
    This image was shoot inside one of the most incredible ice caves that I have ever visited. It was in a very remote area only accessible via helicopter and back country camping. Unlike most other ice caves, the wall of this cave one is almost translucent.
    《水晶洞》,美国阿拉斯加无人区
    全世界的大大小小的冰洞我去过不少,但从来没有任何一个能这样让我一见倾心。她如同一个水晶宫。洞顶的冰非常薄, 非常干净,如同半透明的蓝色水晶。光线可以穿透进来,整个洞内巨大的空间都笼罩在一种蓝色的辉光里。地面的激流, 如万缕银丝,奔向远方。





  8. "Light at the End", The Subway, Zion National Park, Utah
    It is a very challenging hike along steep, ice-covered mountain trails to reach the famous Subway tunnel. The ice columns on the walls of the canyon are rare. I followed the weather closely and rushed to Zion after a few days of unusually cold weather.
    《隧道尽头的光》, 美国锡安国家公园
    著名的“地铁隧道”平时就很难到达,需要负重走来回6-8小时的陡峭山路。在冬天,路上全是冰雪的时候, 造访它就更加困难。 当我看到有连续数天不同寻常的寒冷天气后,我就提前到达公园门口住下等待。 大雪一停我立刻进山,拍到了这些罕见的冰柱。





  9. "Illusion", Canadian Rockies
    Surreal methane bubbles and lenticular clouds captured together at sunset.
    《幻境》,加拿大洛基山脉
    每年冬天,落基山的各个湖泊的表面会被彻底冻住。而湖底的植物会慢慢释放出大量的甲烷气体涌向水面, 在冰层里没法逃逸,结果慢慢就形成了一层层古怪精灵的冰冻气泡。这一天的晚霞和荚状云非常壮观, 这个湖的冰泡格外精彩。





  10. "Fracturing", Canadian Rockies
    《裂变》,加拿大洛基山脉





  11. "Clarity", Canadian Rockies
    《清澈》,加拿大洛基山脉





  12. "Cold Rush", Jasper National Park, Canada
    《冰冻星球》,加拿大嘉士伯国家公园





  13. "White Fairytale", Lofoten Islands, Norway
    《白色童话》,挪威罗弗敦群岛
    一场北极圈内的大雪过后,这个“北半球最美小渔村”更是美若仙境。





  14. "The Frozen Castle", Banff National Park,Canada
    It was a very chilly morning (-30C) at Castel Mountain, Banff National Park, Canada. The light, mood and atmosphere could not be better. It was quite challenging to shoot this image with a technical camera, since at such a low temperature, it was very difficult to adjust the focus ring or do any adjustment. However the final result was stunning.
    《冰冻城堡》,加拿大班芙国家公园

    这是我在加拿大班芙国家公园的这个点见过的最好的光线。壮丽的城堡山的上下都是云雾缭绕,山峰在日出时候从云雾中间的窗口露出身姿。 在摄氏零下30度的严寒条件下用技术相机拍摄实在太困难了。镜头对焦环内的润滑油可能被冻住了,调焦极其困难。但最后的效果完美。





  15. "A Thousand Layers", Canadian Rockies,Canada
    《千层》,加拿大洛基山冰泡湖





  16. "Cracking Ice Sheet", Lofoten Island, Norway.
    《冰裂》, 挪威罗佛顿群岛





  17. "Crystal Heart", Canadian Rockies, Canada.
    Delicate details of frozen lake in Canadian Rockies.
    《一片冰心》, 加拿大落基山
    冰湖边上凝固在冰中的细节。





  18. "A White Autumn", Patagonia, Los Glaciares National Park, Argentina.
    An unexpected snow storm during the peak of fall color turned the rugged mountain scenery into a winter wonderland.
    《雪中秋色》, 巴塔哥尼亚,阿根廷冰川国家公园
    一场突然到来的暴风雪把巴塔哥尼亚高山上的绚烂秋景变成了童话世界。





  19. "Flaming Blue", Canadian Rockies, Canada.
    The sunrise lit the peaks of mountains on fire at Abraham Lake. The lake surface was full of cracks and frozen methane bubbles.
    《蓝焰》,加拿大洛基山冰湖
    日出的阳光点燃了山峰,举世闻名的亚布拉罕冰湖的凝固表面布满了冰裂和冰气泡。





  20. "The Calm After the Winter Storm", Lake Louise, Banff National Park, Canada.
    《暴风雪后的宁静》, 加拿大班芙国家公园路易斯湖





  21. "Ice Star", Canadian Rockies, Canada
    《一片冰星》,加拿大洛基山冰泡湖





  22. "Wintry Mist I", Banff National Park, Canada
    《冬湖晨雾》 ,加拿大班芙国家公园





  23. "Lonely Little Thing", Canadian Rockies
    《雪中独树》 ,加拿大落基山





  24. "Cold Hope", Banff National Park, Canada
    《希望之光》 ,加拿大班芙国家公园





  25. "Frozen Curves", Oregon, USA
    Melting snow water drips from the textured ceiling of a snow cave.
    《凝固的曲线》。美国俄勒岗州三姐妹山区。
    在一个巨大的雪洞的顶部,美丽纯洁的蓝色积雪形成了千万条优美的曲线。 一个夏日的午后,融化的雪水汇成细流,从洞顶涓涓流下。



  26. "Frigid Glory", Banff National Park,Canada
    《极冷之光》,加拿大班芙国家公园
    经过多天在严寒中的等待和失望,在最后一刻,我们终于等到了朱砂湖上日出的辉煌。



  27. "Misty Red Forest", Bryce Canyon National Park, Utah, USA
    Fresh snow magically dusted the forest of red rock hoodoos. Rare winter fog filled the canyon, creating an extremely unusual and mystery winter wonderland.
    《红石仙境》,美国犹他州布莱斯峡谷国家公园
    洁白的新雪装饰着这些传奇的红色石柱。难得一见的云雾笼罩着峡谷,形成一幅罕见神奇的冬日仙境。



  28. "Winter Dawn", Bryce Canyon National Park, Utah, USA
    《红石冬晨》,美国犹他州布莱斯峡谷国家公园



  29. "Lake Louise Winter Sunrise", Banff National Park,Canada
    A really, really cold morning (-38C) in the Canandian Rockies after a snow storm that lasted four days. The snow hung magically in the trees and on the mountains, turning everywhere the eyes could see to a winter wonderland. My tripod would not extend because of the cold temperature. The LCD screen of my cameras stopped working. However, the view in front of me was unforgettable.
    《路易斯湖冬季日出》,加拿大班芙国家公园
    一个极寒的清晨(零下-38C)里的美丽日出。四天暴风雪刚停,周围的一切都是银装素裹,如同仙境。



  30. "Freezing fog", Banff National Park,Canada
    On this extremely cold morning, steam from a nearby hot spring froze on grass leaves and shrub branches, forming beautiful hoar frost.
    《冻霜》,加拿大班芙国家公园
    在这个极其寒冷的清晨,从附近温泉升起的水蒸气冻结在周边的水草和树枝上,形成了美丽的雾凇。



  31. "Winter Glory", Banff National Park,Canada
    On this extremely cold morning (-40C), steam from a nearby hot spring froze the grass leaves and shrub branches, forming hoar frost.
    《冬晨》,加拿大班芙国家公园
    《冬晨》加拿大班芙国家公园一个气温低至零下40度的清晨, 湖边温泉冒出的热气在草叶和灌木上凝结成美妙的冰花和树挂。



  32. "Graceful", Banff National Park,Canada
    《优雅》,加拿大班芙国家公园



  33. "Cold Mountains", Banff National Park,Canada
    《冷山》,加拿大班芙国家公园



  34. "Blue Moon", Banff National Park, Canada.
    On an extremely cold night, mist rises from a lake in the Banff National Park.
    《冰湖月升》 ,加拿大班芙国家公园
    在一个极为寒冷的傍晚,冰冻的湖面升起了雾气。一轮明月冉冉升起,高高地挂在陡峭的山峰之上。





  35. "Winter Rainbow", Lofoten Islands, Norway
    It rained and snowed for hours, but I did not leave. Finally the rain and snow stopped. Suddenly, a rare winter rainbow appears over Reine, one of the beautiful fishing villages in the world.
    《风雪过后》,挪威罗佛顿群岛
    几个小时的风雨终于停了。在我们面前,突然出现了一条罕见的冬日彩虹,完美地映照在被新雪笼罩的北半球最美小渔村上。





  36. "A Light In The Darkness", Alaska
    Deep inside the ice cave, these is complete darkness. A headlamp placed far away Illuminates the beautiful stripes on the ice ceiling.
    《黑暗中的光》,阿拉斯加无人区的一个冰洞
    在这个冰洞的深处,是伸手不见五指的黑暗。一盏在远处的头灯,刺破了黑暗,带来了光明。



  37. "Set Ice on Fire", Banff National Park, Canada
    Delicate ice crystals laid on the bank of Bow River.
    《冰花之焰》 ,加拿大班芙国家公园
    对构图和透视应用可以彻底改变我们看世界的方式。前景的冰花非常美丽,但其实非常小,只有几厘米大。 通过广角镜头的夸张,我们能把这极易被忽视的美丽细节和宏大的场景组合成一个完美画面。





  38. "Kingdom of Ice Bubbles I", Canadian Rockies, Canada
    《冰湖气泡》,加拿大洛矶山
    每年冬天,这个人迹罕至的53平方公里湖泊的表面会被彻底冻住。而湖底的植物会慢慢释放出大量的甲烷气体涌向水面, 在冰层里没法逃逸,结果慢慢就形成了一层层古怪精灵的冰冻气泡。冰气泡其实不算罕见,但绝大多数湖泊冬天都会被厚厚 的白雪覆盖,以至于什么都看不见。但这个湖的特殊地理位置使得几种气候条件组合在一起,造就这罕见的奇观。这里的冬 天非常寒冷,气温常低达零下30度。但受地形影响,这一带的降雪量并不高。而且湖面上总是狂风大作,会吹走任何残余的 积雪,露出光滑的冰面,使得勇敢的探险者能一睹冰下这些神奇的冰气泡。



  39. "Frozen Falls", Banff National Park,Canada
    Cold winter temperatures created spectacular frozen waterfalls inside Johnston Canyon of Banff Nation Park.
    《冰瀑》,加拿大班芙国家公园



  40. "Into Cold Darkness", Three Sisters Wilderness, Oregon, USA
    Water rushes inside a beautiful snow cave hiding in the valley of mountains. The cave was never discovered by anyone before.
    《冰凘溶泄》,美国俄勒岗州三姐妹山区。
    在这个以前从未被人发现的雪洞里,融化的雪水奔流不息,洞顶更有流水潺潺滴落。 雪洞宽敞壮观,让人叹为观止。